See parler d’or on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir parler et or"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris,nᵒ 2, mars 1850, page 124",
"text": "Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse ! Il manie si bien le fer rouge, et il a tant vendu de sociétés secrètes, ce bon M. Lucien De la Hodde, qu'il parle d’or, c'est le Nestor de la rue de Jérusalem."
},
{
"ref": "Cécile Duquenne, Les Foulards, vol.5 : Mastermind, Bragelonne, 2014",
"text": "Le personnage ressuscitait des cendres de sa fierté. Un effet tardif qui prouvait que Will parlait d’or quand il disait que Pulp avait manipulé ses pensées."
},
{
"ref": "Alexis Lacroix, La mer, nouvelle frontière du XXIᵉ siècle ?, dans Marianne, nᵒ 1015, du 16 septembre 2016",
"text": "« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Parler de la manière la plus convenable dans la circonstance, ou la plus satisfaisante pour celui à qui on parle."
],
"id": "fr-parler_d’or-fr-verb-RMPZ8irY",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parler d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parler d’or.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "parler d’or"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Siècle à préciser) → voir parler et or"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris,nᵒ 2, mars 1850, page 124",
"text": "Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse ! Il manie si bien le fer rouge, et il a tant vendu de sociétés secrètes, ce bon M. Lucien De la Hodde, qu'il parle d’or, c'est le Nestor de la rue de Jérusalem."
},
{
"ref": "Cécile Duquenne, Les Foulards, vol.5 : Mastermind, Bragelonne, 2014",
"text": "Le personnage ressuscitait des cendres de sa fierté. Un effet tardif qui prouvait que Will parlait d’or quand il disait que Pulp avait manipulé ses pensées."
},
{
"ref": "Alexis Lacroix, La mer, nouvelle frontière du XXIᵉ siècle ?, dans Marianne, nᵒ 1015, du 16 septembre 2016",
"text": "« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Parler de la manière la plus convenable dans la circonstance, ou la plus satisfaisante pour celui à qui on parle."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.le d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parler d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parler_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parler d’or.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "parler d’or"
}
Download raw JSONL data for parler d’or meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.